tag:blogger.com,1999:blog-4051960362774152428.post2647558450074921976..comments2023-02-21T21:55:42.373-05:00Comments on Blog (cuasi) secreto de lectura: El sueño del celta, de Mario Vargas LlosaClaudia Mejía -Summer Companyhttp://www.blogger.com/profile/06072476406512545676noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4051960362774152428.post-43650478727034342192011-10-17T18:27:21.041-05:002011-10-17T18:27:21.041-05:00A mí ese libro no me supo a nada. Las sensaciones ...A mí ese libro no me supo a nada. Las sensaciones que nos pretende generar las considero artificiales. Como lo había reseñado cuando carecíamos de blog, dejo lo que les compartí en su momento:<br /><br />"El día que la Academia sueca dio a conocer que Mario Vargas Llosa había ganado el Premio Nobel de Literatura, Carlos Fuentes, en una entrevista radial en la que dio su concepto sobre el reconocimiento, recordó que para escribir literatura se necesitan dos cosas: imaginación y lenguaje".<br />"Ese mismo día comenzó la expectativa sobre El sueño del celta, la novela que Vargas Llosa apenas había terminado de escribir y que se publicaría pocos días después. La expectativa fue grande, sobre todo porque el peruano regresaba, como lo dijo Héctor Abad Faciolince, a las narraciones que más lo han hecho célebre, como La guerra del fin del mundo, Conversación en la Catedral, La ciudad y los perros, entre otras".<br />"Sin embargo, el libro genera una desazón que podría explicarse, digo yo, a partir del acervo infinito de información que el autor recopiló en su investigación". <br />"La rigurosa investigación, que es la característica más elogiada en las críticas que le han hecho al libro, da pie a que el autor quiera contar todo lo que descubrió, de tal manera que asume una obligación más para cumplirle a la Historia que al lenguaje".<br />"Vargas Llosa nos lleva por unas páginas que pasan de un suceso a otro sin mucha gracia, como un resumen de hechos para un libro de historia de noveno grado. Aparte de algunas digresiones valiosas y de momentos narrados espléndidamente, El sueño del celta carece del lenguaje al que se refiere Fuentes".<br />"No tengo en mente una definición precisa de lenguaje, pero recuerdo las sensaciones que dejan, por ejemplo, los párrafos de García Márquez, tan acabados como una esfera; o los monólogos interiores de Faulkner, que oscilan entre la ininteligibilidad y el retrato de una realidad que avanza sin una lógica coherente, quizá más en el pensamiento que en la acción; o las escenas de Raymond Carver, donde cada elemento es elocuente; o la narración sobria de Juan Rulfo que llega a provocar terror. Puede haber un largo etcétera".<br />"En esta novela son más los hechos enumerados que las sensaciones que generan esos hechos, y se pierde la oportunidad, como al parecer es la intención del autor, de retratar a un hombre que es 'sucesivamente, no uno, sino muchos', como reza el verso de José Enrique Rodó que sirve de epígrafe".<br />"Las múltiples condiciones de Roger Casement (la de homosexual, la de libertador, la de creyente que se debate entre el catolicismo y el anglicanismo, la de ciudadano que traiciona a una patria para luchar por una causa desde el bando contrario) son descritas entonces más con buen léxico que con buena literatura".<br /><br />Por último, les dejo el enlace de la reseña, quizá un poco menos apasionada que la mía, aunque en la misma línea, que publicó el escritor Juan David Correa en El Espectador. Se llama Unanimismo. http://bit.ly/qJwlD4<br /><br />Un abrazo y gracias por compartir tantas lecturas.Carlos Hernández Osoriohttps://www.blogger.com/profile/07929276856763707735noreply@blogger.com